日記:So-netブログ
So-net無料ブログ作成
前の10件 | -

翻訳された文章は、大げさです。(注意喚起?) [今]

最近、ブラウザの翻訳機能が、良くなっている?のか、
自動翻訳とかいう話題も出てきているようだし、
ブラウザで、翻訳がラクにできるようです。


色々なブログを見てまわっていると、ニュースなどで時々、外国人の発言などを見かけますが、

ブラウザの自動翻訳機能を使って?なのか、簡単に翻訳しただけの場合が多く、

外国人は、すごいというか、大変なことを発言しているように見えます。




が、たぶんこれは、

英語表現を、日本語に直訳した場合であって、

辞書は、そうなっているのかもしれないけど、

言いたいことは、もっと簡単なことなんだ、大したことない。



すごい大げさな文章ができあがっていて、

英語で話す人は飾りたいのか?いやそうではない、日本語にするとこう表現されるというだけで?

びっくりします、
こいつこんなことを言っているという風に聞こえる。

だけど、たぶん、


英語そのまま、英語で聞いたら、


そんな大変なことは言ってないのです、たぶん。









nice!(11)  コメント(1) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

O脚改善のための腹筋 [ダイエット]

O脚改善に効果がありそうな気がする腹筋。


足を合せきの状態(足の裏と裏を合わせた状態)で

腹筋をする。



しっかり膝を開いて行うと、

内ももから、後ろの太もも辺りにかなり効きます。










タグ:ダイエット
nice!(3)  コメント(1) 
共通テーマ:美容

最近の、スーパーでの肉の値段について。 [今]

最近、肉の値段が高くなったように思います。

2007年頃、節約生活をしていた頃と比べた場合ですが、(このブログには特に書いていません。)


近所のスーパーでの値段ですが、
豚肉が100g、安い時で98円(税込105円)。
これは以前とあまり変わりません。(以前は普段、普通の時も100円程度で売っていたような?)

が、鶏肉が、
鶏肉なのに、安い時で、100g98円(税込105円)
豚肉と同じなのです。

豚肉より鶏肉の方が売れないからなのか・・・?


鶏もも肉は、もっと安い時で、60円台とかありますが、

2007年頃は、鶏肉は安い時で、60円~75円くらいでした。





それから、
ハム、ベーコンの値段が高いのはなぜなんだろう・・・

日持ちするのに。(こちらも売れないからですかね?)


3年~5年くらい前に、小麦粉とバターやチーズが、高くなった(ニュース)のは覚えていますが、

肉の値段も値上がりしたのでしょうか?





2007年が安かったのか、

風評被害・・・?

なんかあったかな・・・





















nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

無料ホームページサイトについて。 [今]

以前、昔ガイアックスという無料ホームページサイトがあったという記事を書きましたが、


ガイアックスがサービス終了して、
十数年たって、また、
無料ホームページサイトがいくつか出来始めているようです。

参考→無料ホームページが作れるサービス10選&メリットとデメリット


今回は、無料ホームページの機能に加えて、

ネットショップの出店ができるところが多いようです。




ネットの発展と推移については、

ホームページ → ブログ
       → SNS

となったように思います。

その後、ツイッターなども始まって・・・

掲示板のサイトも昔からありますね。


これからは、個人でネットショップ経営が当たり前になるのでしょうか?



→ガイアックスという無料ホームページサイトについて。

nice!(1)  コメント(2) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

受験をちゃんとやれば、速読はできる。 [日記]

子供の頃に、受験をちゃんとやれば、速読はできる。



国語をちゃんと勉強すれば、速読はできる。


受験で、どれだけの文章を読み、
どれだけの知識を吸収させられたと言うんだ。


今の時代の子は知らないけど。

吸収しなければならない知識が多くなりすぎて、

簡略化?された文章でも読んでいるのか。

わたしの時代から、歴史が100年ほど進んだかな?







タグ:読書
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

二の腕と、太もも。 [ダイエット]

腕を伸ばすように、足も伸ばす。




肩回し → 足回し。










タグ:ダイエット
nice!(1)  コメント(3) 
共通テーマ:美容

ドリアで比べる、昔と今。(2013年と2017年) [今]

以前、ドリアで比べる、コンビニVSスーパーという記事を書きましたが、



セブンイレブンとイトーヨーカドーって、

同じセブンプレミアムなんだから、値段一緒で当たり前・・・と今なら思いますが、
当時は知らなかったのです。

知らなかったというか、あの頃はまだ、スーパーの方が安いのが当たり前でした。





せっかく記録が残っているのだから比べてみようと思って、
現在のセブンイレブンのエビドリアの値段を調べたら、

399円(税込み430円)でした。

あの頃、税込みだったのかどうか、覚えていませんが、

税込みじゃなかったら、1円高くなっていて、

税込みだったら・・・32円高くなっているのでしょうか。



















nice!(1)  コメント(2) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

エコノミークラス症候群 [日記]

最近、新しくパソコンデスク用のイスを買いました。


すごい安く買えて、良かったのですが、


長時間座っていると足がむくみます。


特に、狭いスペースというわけでもないのに、エコノミークラス症候群。

















nice!(0)  コメント(3) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

テレビ [日記]

ネットで色々情報集めをしたり、ニュースを読んだり、

ネットサーフィンをしていて、


ふと、テレビを見ると、



自然に与えられる情報とか、

言葉の、話すリズムとか、


テレビの社会における役割は大きいと思う。









nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

胸を開くと、二の腕使える [ダイエット]

胸を開くと、肩甲骨に力が入って、二の腕が使える。


膝を開くと、太もも使える。




二の腕と太ももにぜい肉がつくのは、

いつの間にか使わなくなっているから。


意外と、使わなくても歩けるし、物もつかめる。









タグ:ダイエット
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:美容
前の10件 | -